Мэйбл Матиз перед судом: песня «Perperişan» под обвинением в непристойности

Певец Мэйбл Матиз, известный как Фатих Караджа, предстал перед судом по обвинению в «непристойности» из-за текстов его песни «Perperişan». Песня, вызвавшая значительный резонанс в социальных сетях, обвиняется в создании опасности для детей. Караджа, которого судят без содержания под стражей, в своей защите заявил, что не писал песню с предполагаемым намерением.

«Я не писал ее с предполагаемым намерением»

Во время слушания Фатих Караджа сообщил, что написал песню «Perperişan» примерно полтора года назад. Он упомянул, что песня была включена в альбом французской группы, и что он был вдохновлен народной литературой. Караджа утверждал, что тексты песни были преувеличены в социальных сетях, заявив: «Дети и молодежь очень важны для меня. Поэтому не может быть и речи о том, чтобы я написал ее с таким намерением. Я не считаю эту песню непристойной. Эта песня основана на народных песнях». Он добавил, что фраза «cici toy bebe» относится к взрослому человеку, а слово «kuş» означает «судьба» в народной литературе, но оно не несет подразумеваемых альтернативных значений.

«Душераздирающий» ответ на вопрос судьи

Когда председательствующий судья спросил Фатиха Караджу, была ли песня написана для мужчины, Караджа ответил: «Я считаю этот вопрос печальным и душераздирающим». Он добавил: «Если бы арабский певец пел мои песни, вы бы не задали тот же вопрос. Я считаю, что мои песни может петь кто угодно для кого угодно, и я хочу заявить, что придерживаюсь этого убеждения». Адвокаты подсудимого потребовали оправдания, утверждая, что правовые элементы предполагаемого преступления не были соблюдены.

Дело ожидает отчета и отложено

В своем промежуточном решении суд постановил уведомить Министерство семьи и социальной политики о деле, учитывая возможность нанесения ущерба. Также было решено получить отчет от Совета по защите детей от непристойных публикаций относительно того, является ли песня и ее тексты непристойными. Суд отложил слушание для устранения недостатков.

Обвинения в обвинительном заключении

В обвинительном заключении, подготовленном Главной прокуратурой Стамбула, говорилось, что тексты песни «Perperişan» подозреваемого Караджи косвенно провоцируют сексуальное желание, вызывая эротические ассоциации с физическими и духовными метафорами. Утверждалось, что песня изображает сексуальное слияние и что эти изображения и тексты легко понятны всем. Обвинительное заключение далее утверждало, что публикация песни в социальных сетях с согласия подозреваемого, без каких-либо возрастных ограничений, представляет опасность для общественного порядка и детей. Обвинительное заключение требует, чтобы подозреваемый Фатих Караджа был приговорен к лишению свободы на срок от шести месяцев до трех лет за «содействие публикации непристойных материалов».